Κλαίρη-Ζιζή Σασσών Αμαρίλιο

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – ΜΠΕΡΓΚΕΝ-ΜΠΕΛΖΕΝ – ΑΘΗΝΑ

Από τη συνέντευξη της Κλαίρης-Ζιζή Αμαρίλιο στην Άρτεμη Αλκαλάη

Αθήνα
11 Ιουνίου 2015





Γλώσσα συνέντευξης: ελληνικά

Αθήνα, 2015

Ήρθαν και μας πήρε η Joint, με ψωμιά, γάλατα, ό,τι ήθελες…

Λοιπόν μια μέρα που καθόμασταν με τον μπαμπά μου και με τη μαμά μου έρχεται μία… μας ειδοποιήσανε, ο μπαμπάς, ο δικός μου, ο πατέρας μου να πάει να παρουσιαστεί στην Μπεθ Σαούλ που ήτανε η μεγάλη… Συναγωγή Μπετ Σαούλ και «θέλουν να ‘ρθουν να σας μιλήσουνε». Του φωνάζω «μπαμπά μου μη πας, θα σας πιάσουνε». «Τι λες παιδί μου, που θα μας πιάσουνε, τι λες;» «Τι, θα σας μιλήσουνε;» λέω. «Θα σας πιάσουν». Τον παρακαλούσα….

[…]

Και μας βάζουν στα βαγόνια (για να φύγουν από το Μπέργκεν-Μπέλζεν). Μπαίνουμε εκεί πέρα, καθόμαστε και οι Γερμανοί από πίσω μας παρακολουθούσανε κι εγώ έκλαιγα… Ε, μετά έρχεται κάποιος και λέει «όλοι όσοι είναι Ισπανοί να κατεβούνε στο Πορτ Μπου» που είναι κοντά στη Γαλλία. Είναι πριν πας στο Παρίσι, υπάρχει το Πορτ Μπου. Θα κατεβείτε εκεί πέρα και θα σας αφήσομε ελεύθερους επειδή έχετε ισπανική υπηκοότητα. Τέλος πάντων, από κείνα τα βαγόνια και μετά φτάσαμε σιγά σιγά, κάναμε υπομονή «θα κατεβούμε», τέλος πάντων σταματήσαμε, ήταν και Γερμανοί, φορτωμένοι. Και ήταν εκεί πέρα, ήρθαν και μας πήρε η Joint, με ψωμιά, γάλατα, ό,τι ήθελες και ήταν οι Γερμανοί και κλέβανε, κλέβανε, κλέβανε τα γάλατα, τα… τα κλέβανε όλα. Δε βαριέσαι, βγήκαμε και μόλις βγήκαμε μας πήγαν αμέσως στο γιατρό να δούμε τι έχομε… μας εξέτασαν, μία μία, κι ευτυχώς δεν είχαμε τίποτε και μας βάλαν και μας πήγανε στα ξενοδοχεία στη Βαρκελώνη.

 

Citation: «Κλαίρη-Ζιζή Σασσών Αμαρίλιο», αποσπάσματα από τη συνέντευξη στην Άρτεμη Αλκαλάη στο πλαίσιο του πρότζεκτ «Έλληνες Εβραίοι επιζώντες του Ολοκαυτώματος», Αθήνα, 11 Ιουνίου 2015, https://greekjewsholocaustsurvivors.art/profile/claire-zizi-amarilio/